نماز ، راز و نیاز با خداوند است. اگر از معنای نماز آگاهی نداشته باشیم ، نمی دانیم با معبود خود چه میگوئیم. خوب است هنگام خواندن نماز ، ضمن قرائت صحیح کلمات عربی نماز ، به معنی آن نیز توجه داشته باشیم تا از ادای این فریضهی زیبا حظُ لازم را ببریم و خشنودی خداوند را باعث شویم.
معنی نماز:
الله اکبر: خداوند بزرگترین و بلند مرتبه ترین است
ترجمه سوره حمد:
بسـم الله الرحمن الرحیم: به نام خداوند بخشنده بخشایشگر.
الحمد لله رب العالمین: ستایش مخصوص خداوندی است که پروردگار جهانیان است.
الرحمن الرحیم: بخشنده و بخشایشگر است.
مالک یوم الدین : خداوندی که صاحب روز جزا است.
ایاک نعبد و ایاک نستعین: (پروردگارا) تنها تو را می پرستیم وتنها از تو یاری میجوییم .
اهدنا الصراط المستقیم: ما را به راه راست هدایت فرما!
صراط الذین انعمت علیهم: راه کسانی که آنان را مشمول نعمت خود ساختی.
غیرالمغضوب علیهم ولا الضالین: نه راه کسانی که بر آنان غضب کردی و نه گمراهان!
ترجمه سوره اخلاص(توحبد):
بسم الله الرحمن الرحیم:به نام خداوند بخشنده بخشایشگر.
قل هو الله احد: بگو اوست خدای یکتا.
الله الصمد: خدا بی نیاز است و همه به او نیازمند.
لم یلد ولم یولد : نه کسی فرزند اوست و نه او فرزند کسی است.
ولم یکن له کفوا احد: و برای او هیچ گاه شبیه و مانندی نبوده است.
ترجمه ذکر رکوع:
سبحان ربی العظیم و بحمده: پاک و منزه است پروردگار بزرگ من و او را سپاس می گویم.
ترجمه ذکر سجود:
سبحان ربی الا علی و بحمده: پاک و منزه است خداوند بلند مقام من و او را سپاس می گویم.
ترجمه تشهد:
اشهدان لا اله الا الله وحده لاشریک له: گواهی می دهم هیچ کس شایسته پرستش جز خداوند نیست یگانه است و شریک ندارد.
و اشهدان محمدا عبده و رسوله: و گواهی می دهم محمد بنده و فرستاده اوست.
اللهم صل علی محمد وآل محمد: خداوندا! درود بفرست بر محمد (ص) و اهل بیت او.
ترجمه سلام:
السلام علیک ایها النبی و رحمة الله و برکاتة: سلام بر تو ای پیغمبر و رحمت خدا و برکات او بر تو باد.
السلام علینا و علی عبادالله الصالحین: سلام بر ما وبر تمام بندگان صالح خدا.
السلام علیکم و رحمة الله و برکاتة: سلام بر شما ای جمعیت نمازگزاران و رحمت و برکات او بر شما باد.
ترجمه تسبیحات:
سبحان الله و الحمد لله ولا اله الا الله و الله اکبر:
پاک و منزه است خداوند و حمد و ستایش مخصوص اوست و معبودی جز او نیست و خداوند بزرگتر از آن است که به وصف آید.
ترجمه قتوت:
ربنا آتـنا فی الدنیا حسنه و فی الاخرة حسنة و قنا عذاب النار:
خداوندا در دنیا و در سرای دیگر به ما نیکی مرحمت فرما و ما را از عذاب دوزخ نگه دار!
برای عاقبت بخیری همه مسلمانان و آمرزش گناهان رفتگان خاک ، پس از ذکر صلوات ، فاتحه ای بخوانید.
جایگاه مسجد از منظر اسلام جایگاه رفیعی است و این مکان مقدس در دین اسلام کارکردهای متنوع و متفاوتی دارد که مهمترین آنها را شاید بتوان اقامه نماز دانست.
آیه 18 سوره توبه به بحث پیرامون مسجد و عمران کنندگان آن میپردازد که در ادامه به متن، ترجمه و برخی مفاهیم مرتبط با آن پرداخته میشود:
متن آیه:
«إِنَّمَا یَعْمُرُ مَسَاجِدَ اللَّهِ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْیَوْمِ الْآخِرِ وَأَقَامَ الصَّلَاةَ وَآتَى الزَّکَاةَ وَلَمْ یَخْشَ إِلَّا اللَّهَ ۖ فَعَسَىٰ أُولَٰئِکَ أَنْ یَکُونُوا مِنَ الْمُهْتَدِینَ»
ترجمه آیه:
(عبادتگاه و) مساجد خدا را تنها کسانی باید آباد کنند که به خدا و روز قیامت ایمان دارند و نماز را به پا داشته و زکات میپردازند و جز از خدا نمیترسند. امید است که آنان از رهیافتگان باشند. (توبه، 18)
مفاهیم مرتبط با آیه:
ـ مسجد، پایگاه مهم عبادی و اجتماعی مسلمانان است. بنابراین، هم متولیان آن باید صالح و پاک باشند و هم برنامههایش سازنده و تربیتکننده، هم بودجهاش مشروع و حلال باشد و هم مسجدیان اهل تقوا و باخدا و مورد تکریم. وگرنه اگر سازندگان مساجد، جباران و سلاطین باشند و پیشنمازان، افراد بیسواد و ترسو و خادمان نیز وارفتگان بیحال، طبعا مساجد از هدف اصلی خود که آبادی معنوی است، دور خواهند ماند.
ـ به گفته مرحوم فیض کاشانی(ره) در تفسیر صافی، تعمیر مسجد شامل مرمت، نظافت و فرش کردن، روشنایی، تدریس و تبلیغ میشود.
ـ رسول خدا(ص) فرمود: "اذا رأیتم الرّجُلَ یعتاد المسجدَ فاشَهدُوا له بالأیمان."
"همین که دیدید کسی به مسجد رفت و آمد میکند، به ایمان او گواهی دهید." در احادیث برای کسانی که به مسجد رفت و آمد میکنند، بهرههای فراوانی ذکر شده است، از جمله: پیدا کردن دوست و برادر دینی، آگاهیهای مفید، ارشاد و دوری از گناه، برخورداری از نعمت و رحمت الهی.
ـ ایمان از عمل جدا نیست. (آمن... و اقام) نماز از زکات جدا نیست، (اقام الصلاة و آتی الزکاة).
منبع:
ـ کتاب دقایقی با قرآن، تالیف حجتالاسلام والمسلمین محسن قرائتی، ناشر مرکز فرهنگی درسهایی از قرآن، نوبت چاپ پانزدهم زمستان سال1390
بسم الله الرحمن الرحیم/ خطبه اول/الحمد لله رب العالمین نحمده و نستعینه و نومن به و نتوکل علیه و نصلی و نسلم علی حبیبه و نجیبه و خیرته فی خلقه حافظ سره و مبلغ رسالاته سیدنا و نبینا ابی القاسم محمد و علی آله الاطیبین الاطهرین سیما بقیه الله فی الارضین اولی وارواح العالمین له الفداء ولعن الدائم علی الدائم اجمعین من الان الی قیام یوم الدین
اوصیکم عبادالله ونفسی بتقوی الله
قالَ الله الحَکیــــــــم: ( وَکَم مِن قَریــــــــَهٍِِ اَهلکنـــها فَجـــــاءَها بَأسُـــــنا بَیـتـاً اَوهُــــــــــم قائــــــِلون)اعراف/4
چه بسیارشهرها و آبادی هاکه آنها را (براثرگناه فراوانشان)هلاک کردیم و عذاب ما شب هنگام یادر روز، هنگامی که استراحت کرده بودند به سراغشان آمد.
1-آیااین آیات فقط شرح ماجرای گذشتگان است و تنها مربوط به اقوام گذشته بوده یاخیر؟
2-قانون الهی تبعیض بردارنیست همان مقدارماضعیف هستیم درمقابل بلاهاکه اقوام گذشته ضعیف بودند.
(اَفأمِنَ أهلُ القُری أن یأتیَهُم بعثنا بیتاً وَهُم نائمون)اعراف97
آیااهل این آبادیها،ازاین ایمنندکه عذاب ماشبانه به سراغ آنهابیایددرحالی که درخواب باشند؟قوم نوح-عاد-ثمود-لوط
(أفَأمِنوامَکرَالله فَلا یأمَنُ مَکرَالله اِلاّ القَومُ الخاسِرون)99
آیا آنهاخودشان را از مکر الهی در امان می دانند؟ در حالی که جز زیانکاران خود را از مکر و مجازات حداایمن نمی دانند.
مکر در عربی به مهنای تدبیر و چاره اندیشی است» مکر خدا یعنی تدبیر الهی که نقشه کفار را برهم می زند.با بلا بساط خوش گذرانی آنهارا بر هم می زند.
(فَانتَقَمنا مِنهُم فَأغرَقنهُم فی الیَمِّ بَأنَّهّم کَذَّبوا بِایتِنا وَ کانوا عَنها غافلین )
سرانجام از آنها انتقام گرفتیم و آنان را در دریا غرق کردیم، زیرا آیات ما را تکذیب کردند و از آن غافل بودند.
(فَلَمّانَسوا ما ذُکِّرو بّه فَتَحنا عَلَیهِم اَبوابَ کُلِّ شَیٍ حَتّی إذا فَرِحوا بِما اوتوا أخَذنهم بَغتهً فَإذاهُم مُبلِسون)آری هنگامی که اندرزها سودی نبخشید و آنچه را به انها یادآوری شده بود فراموش کردند، درهای همه چیز از نعمت ها رابه روی آنها گشودیم تا کاملا خوشحال شدند و دل به ان بستند ناگهان آنها را گرفتیم و سخت مجازات کردیم در این هنگام همگی مأیوس شدند. 44انعام
عن ابی عبدالله قال لقمان لابنه یابنی لکل شی علامه یعرف بها و یشهد علیها و للغافل ثلاث علامات السهو والهو والنسیان.
لقمان علیه السلام :در نصیحت به فرزندش فرمودپسرم هرچیزی را نشانه ایست که با آن شناخته می شود و به وجود آن گواهی می دهد و غافل راسه نشانه است. اشتباه، سرگرمی و فراموشی
اعوذبالله من الشیطان الرحیم بسم الله الرحمن الرحیم انااعطیناک الکوثر فصل لربک وانحر ان شانئک هوالابتر
پایان خطبه اول
بسم الله الرحمن الرّحیم
الحمدلله ربّ العالمین و الصّلاة و السّلام على سیّدنا و نبینا ابىالقاسم محمّد و على آله الاطیبین الاطهرین المنتجبین سیما علی امیرالمؤمنین و فاطمة الزهرا سیّدة نساء العالمین و الحسن و الحسین سبطى نبی الرّحمة و امامى الهدى و علىّبنالحسین ومحمّدبنعلىّ و جعفربنمحمّد و موسىبنجعفر و علىّبنموسى و محمّدبنعلىّ و علىّبنمحمّد و الحسنبنعلىّ و الخلف القائم المهدىّ حججک علی عبادک وامنائک فی بلادک و صل علی ائمّة المسلمین و حماة المستضعفین و هداة المؤمنین .
اوصیکم عباد الله ونفسی بتقوی الله خودم و شما نماز گزاران را به تقوای الهی دعوت میکنم .
قرآن می فرماید کَم مِن فِئَةٍ قَلیلَةٍ غَلِبَت فِئَةًً کَثیرَة بِإذنٍ الله وَالله مع الصابرین.چه بسا گروهی اندک که بر گروهی بسیار به اذن خدا پیروز شدند و خداوند با شکیبایانست.سوره بقره آیه 249 .
امروز مصداق بارز این آیه پیروزی مردم عزیز غزه بر رژیم خبیث اسرائیل است.
امروزبه چشم خود می بینیم پر قدرت ترین ارتش منطقه را که نیم قرن ارتش های عربی را خوار و ذلیل کرده بود به زانو درآمده. امروز پیروزی مقاومت در مقابل رژیم صهیونیستی بعد از 30روز حملات وحشیانه یکی از مصادیق پیروزی خون بر شمشیر است. ان الذین قالو ربنا الله ثم استقامو تتنزل علیهم الملائکه الاتخافوا ولا تحزنوا وابشرو بالجنة التی کنتم توعدون. (درحقیقت کسانی که گفتند پروردگارما خداست سپس ایستادگی کردند فرشتگان برآنان فرود می آیند و می گویند نترسیدوغمگین مباشیدوبه بهشتی که وعده یافته بودیدشادباشید.)فصلت آیه 30 امروززنان وکودکان فلسطینی به دنیا نشان دادند که سربازان اصلی فلسطین هستندونشان دادند که اراده ی پولادین دارند.ونشان دادند که مصداق بارز این آیه هستند.از1865شهیدفلسطینی،429نفرآن کودک هستند243نفرزن هستند و79 نفرسالخورده می باشند.علاوه براین 9563نفردرحملات زخمی شده اند دراین تعداد2877نفرکودک،1853نفرزن و374نفرسالخورده هستند.153نفراززخمی هادربخش مراقبت های ویژه قرارادارندکه احتمال افزایش تعدادشهدانیزوجوددارد.اسرائیل به هیچ کدام ازاهداف خودش نرسیده است ازجمله اهداف اسرائیلی ها1-شناسایی وتخریب تونل های زیرزمینی2-شناسایی وتخریب سکوهای پرتاب موشک بوده 3-خلع سلاح مقاومت 4-خارج کردن مردم مقاومت از غزه و.../ به هیچ کدام ازاین اهداف دست پیدانکرده است امابعضی بادیدن صحنه های دردناک وغم انگیز کشته وزخمی هادشمن راپیروزمی داننددرحالی که این گونه نیست بهای آزادی وغلبه بردشمن تادندان مسلح،بیش ازاینهاست.وملت ایران که امروز بربام عزت واستقلال ایستاده ،همین مسیرباسختی هاوتلخی هایی به مراتب بیشترطی کرده وپشت سرگذاشته است.
مناسبتها:17مرداد11شوال جمعه شهادت مظلومانه دیپلماتها و شهید محمود صارمی، خبرنگارخبرگذاری جمهوری اسلامی در افغانستان به دست گروه طالبان و روزخبرنگاراست.
2-شنبه 18مرداد شهادت سیدالاسری امیر خلبان حسین لشکری باسابقه ترین آزاده ایرانی با 18سال اسارت.
3-شنبه 21 مرداد 15شوال شهادت حضرت حمزه سیدالشهدا در جنگ احد و وفات حضرت عبدالعظیم حسنی
4-پنج شنبه 23 مرداد»سالروز پیروزی قهرمانانه حزب الله لبنان بر ارتش سر تا مسلح وجنایتکاراسرائیل درجنگ 33روزه است که به روزمقاومت اسلامی نام گذاری شده است. اعوذ بالله من الشیطان الرجیم بسم الله الرحمن الرحیم اذاجاء نصرالله والفتح ورایت الناس یدخلون فی دین الله افواجا فسبح بحمدربک واستغفره انه کان توابا
دفتر امام جمعه ی روداب
امام جمعه روداب درجمع نمازگزاران گفت:اسرائ?ل به ه?چ کدام از اهداف خود در جنگ اخ?ر نرس?د.
حجت الاسلام اسماع?ل ک?ان? مقدم با اشاره به آمار شهدا و زخم? ها? مردم مظلوم غزه افزود : از جمله اهداف اسرائ?ل? ها در ا?ن جنگ شناسا?? و تخر?ب تونل ها? ز?ر زم?ن? ،شناسا?? و تخر?ب سکو ها? پرتاب موشک ،خلع سلاح مقاومت و خارج کردن مردم از غزه بود که به ه?چ کدام از اهدافش نرس?د چون نم? تواند در مقابل ا?مان مردم غزه با?ستند اما بعض? با د?دن صحنه ها? دردناک و غم انگ?ز کشته و زخم? ها ، دشمن را پ?روز م? دانند در حال? که ا?نگونه ن?ست بها? آزاد? و غلبه بر دشمن تا دندان مسلح ب?ش از ا?نهاست و ملت ا?ران که امروز بر بام عزت و استقلال ا?ستاده ب?ش از ا?نها مورد ظلم قرار گرفت و هم?ن مس?ر را با سخت? و تلخ? ها?? به مراتب ب?شتر تحمل کرده و پشت سر گذاشته است.
نما?نده ول? فق?ه در روداب با ب?ان آ?ه 49 سوره بقره اظهار کرد: امروز مصداق بارز ا?ن آ?ه پ?روز? مردم عز?ز غزه بر رژ?م خب?ث اسرائ?ل است. امروز به چشم خود م? ب?ن?م پر قدرت تر?ن ارتش منطقه را که ن?م قرن ارتش ها? عرب? را خوار و ذل?ل کرده بود به زانو درآورده است. امروز پ?روز? مقاومت در مقابل رژ?م صه?ون?ست? بعد از 30 روز حملات وحش?انه ?ک? از مصاد?ق پ?روز? خون بر شمش?ر است.
امام جمعه روداب در خطبه ها? نماز جمعه ا?ن هفته ضمن اشاره به خروش ملت ا?ران در روز جهان? قدس گفت: چشم تمام دن?ا به طرف ملت ا?ران بود که بب?نند مبدع روز قدس با زبان روزه چه کار خواهند کرد. اما مردم روزه دار ا?ران در ا?ن راهپ?ما?? شرکت کردند و از مردم فلسط?ن و خونها? به ناحق ر?خته در غزه دفاع کردند .
حجت الاسلام ک?ان? مقدم گفت : امروز غزه با تمام وجود از اسلام ،آزادی و انسانیت دفاع م?کند؛لذا مسئله فلسط?ن متعلق به همه مسلمانان و آزاد? خواهان است . و? همچن?ن با اشاره به حملات دد منشانه رژ?م صه?ون?ست? به مردم و کودکان فلسط?ن? گفت مردم غزه امروز از امکانات اول?ه زندگ? محروم هستند و در تنگنا بسر م?برند .
نماینده ولی فقیه در روداب با بیان اینکه آ?ا مسلمانان جهان توان مقابله با این تجاوزگران خون آشام را ندارند؟ گفت توان مقابله را داریم اما کجا?ند دولتها? عرب? مسلمان? که اسمشان را مسلمان م?گذارند ول? نشان? از مسلمان? در آنها ن?ست . بعض? از ا?ن کشورها مانند عربستان سعود? و مصر نه تنها به مردم غزه کمک نم?کنند بلکه در حال کمک به رژ?م صه?ون?ست? هستند و ضربه ای که آل سعود و امثال آنها به مسلمانان غزه وارد کردند از اسرائیل بدتر است. این است مشکل دنیای اسلام که مسلمانها با هم متحد نیستند.
خط?ب نماز جمعه ا?ن هفته شهر روداب گفت : مسئول?ن غزه با نپذ?رفتن آتش بس اعلام کردند اگر ا?ن جنگ دهها روز طول بکشد ما به مقاومت خود ادامه خواه?م داد.
و? در پا?ان با اشاره به در پ?ش بودن روز حقوق بشر و کرامت انسان? گفت : در حال? به ا?ن روز م?رس?م که حقوق بشر کاملا پا?مال م?شود و کسان? از حقوق بشر حرف م?زنند که نماد اصل? نقض حقوق بشرند.
امام جمعه ? روداب در خطبه ها? نماز ع?د سع?د فطر گفت:ع?د ?عن? بازگشت ، و فطر ?عن? فطرت ع?د فطر ?عن? بازگشت به فطرت به ا?ن معناکه به فطرت اص?ل وپاک خودبرگرد?م.خداوند متعال بخشا?ش گناهان را در ا?ن روزع?د? ماقرارداده است.خداوندمتعال دور? ازآتش جهنم رابرا? ماع?د? قرارداده است.روا?ت? ز?با از وجود نازن?ن ام?رالمومن?ن عل?ه السلام که م? فرما?د:ا? بندگان خدا بدان?د کوچکتر?ن چ?ز را که خداوند متعال به شماروزه داران هد?ه خواهدکردا?نکه مردان وزنان روزه داران را?ک فرشته ا? درروزآخرماه مبارک رمضان آنهاراصدا م?زند به آنها م? گو?د ا? بندگان خدا بشارتتان باد که خداوند همه گناهان گذشته ? شما آمرز?ده است.ا?ن کمتر?ن هد?ه ا?ست که خداوند متعال به شما هد?ه داده است.لذا امروز همه ? ماخوشحال?م چون به فطرت خودمان برگشت?م چون به اصل خودمان برگشت?م مثل روز? که از مادر خود متولد شده ا?م و امروز هم خداوند متعال قطعا گناهان ما را آمرز?ده است.
حجه الاسلام ک?ان? مقدم از مردم شر?ف و مومن شهر روداب به خاطر ا?نکه حضور پرشور? در راه پ?ما?? روز قدس و نماز ع?د سع?د فطر داشتند تقد?ر و تشکر کردند.
در پا?ان از طرف امام جمعه محترم روداب به افراد? که در ا?ن ماه فعال?ت ز?اد? کرده اند جوا?ز? اهدا شد.